Traduction de "j'ai réduit" à espagnol

J'ai réduit

• yo reduje
• reduje

Exemples de traduction

yo reduje

J’ai réduit à six mois.
Lo reduje a seis meses.

Il l’a gouvernée elle, réduite et remodelée.
Reinó sobre ella, la redujo y la remodeló.

Vous aviez réduit considérablement les dépenses du poste.
Redujo considerablemente los gastos del puesto.

La distance s’était réduite à trente mètres.
La distancia se redujo a treinta metros.

En appel, sa peine fut réduite à cinq.
La apelación redujo la pena a cinco.

Cela a considérablement réduit la liste.
Esto redujo la lista de manera considerable.

Avec le développement de l’empirisme, cette importance fut considérablement réduite.
Con el surgimiento del empiricismo esa prominencia se redujo considerablemente.

– Et vous fûtes alors réduits à un petit nombre de domestiques ?
—¿Y entonces se redujo considerablemente el número de servidores?

« Mon deuxième article l’a écrasé et réduit au silence… »
–Mi segundo artículo lo aplastó y lo redujo al silencio…

Notre vie sexuelle s’est pratiquement réduite à néant.
Nuestra vida sexual se redujo hasta ser casi inexistente.