Traduction de "j'ai présenté" à espagnol

J'ai présenté

• he presentado
• presenté

Exemples de traduction

he presentado

— Vous vous êtes présenté au shérif ? — Je me suis présenté.
—¿Se ha presentado usted al sheriff? —Me he presentado.

Lorsqu’elle s’est présentée…
Cuando fue presentada…

On ne vous avait pas présentés ?
¿No los habían presentado?

— Nous n’avons pas été présentés.
—No hemos sido presentados.

Il ne lui fut pas présenté.
No le fue presentado.

On ne les avait pas présentés.
No habían sido presentados.

Ils se sont présentés ?
¿Ya se han presentado?

Il ne s'est pas présenté devant moi.
No se ha presentado ante mí.

presenté

il se présente, me présente, présente notre société.
se presenta, me presenta, presenta a nuestra empresa.

Mon présent c’est d’être présent. Présent à quoi ?
Mi presente consiste en ser presente. ¿Presente a qué?

Sans passé, pas de présent… nous sommes le présent, pourtant, seulement le présent.
Sin pasado, sin presente… Pero somos presente, sólo presente.

Maintenant, ma vie n’est que du présent, encore du présent, un présent continu.
Mi vida no es más que presente y más presente, un presente constante.

Nous savons maintenant qui est présent et à quoi le présent est présent.
Sabemos ahora quién es presente y a qué es presente el presente.

Seul le présent compte, et ton présent, c’est moi.
Sólo existe el presente, y tu presente soy yo.

— Pedrazas… présente, Réviller… présente…, Vandenbergue… présent, Vernoux… absente.
—Pedrazas… presente, Réviller… presente, Vandenbergue… presente, Vernoux… falta.

Il se présente à moi.
Se presenta ante mí.

— Tu nous présentes ?
– ¿No nos presentas?