Exemples de traduction
— Tu la lui as montrée ?
—¿Se lo has enseñado?
— Pourquoi ne me l’avais-tu pas montré ?
—¿Por qué no me lo habías enseñado?
– Il me les a montrées.
—Me las ha enseñado.
Mais je t’ai tout montré !
¡Pero te lo he enseñado todo!
Pourquoi tu ne me les as pas montrées ?
¿Por qué no me las has enseñado?
Ils nous l’auraient montré.
Nos los habrían enseñado si tuviesen.
— Pourquoi tu ne me l’as jamais montré ?
—¿Por qué no me lo has enseñado antes?
Je lui ai montré mon pistolet !
Le he enseñado la pistola.
— Qui te l’a montrée ?
—¿Quién te lo ha enseñado?
C’est pourquoi je vous ai montré ceci et ceci.
Por eso le he enseñado estas cosas.