Traduction de "j'ai inhalé" à espagnol

J'ai inhalé

• yo inhalé
• aspiré

Exemples de traduction

yo inhalé

Je n’ai pas bu, pas avalé d’inhalateur, pas volé.
Ni bebí ni inhalé ni robé.

Puis il s’était penché et avait inhalé en douceur.
Después, se inclinó y lo inhaló con cuidado.

Il a inhalé beaucoup plus de fumée que toi, ma belle et…
inhaló mucho más humo que tú, cielo...

Elle inhale la fumée au goût mentholé rafraîchissant.
—Inhala el refrescante humo mentolado—.

— Non, merci. Bradley allume la sienne et inhale.
—No, gradas. Bradley enciende uno e inhala.

J’ai inhalé à fond et cela m’a redonné un peu de force.
Inhalé a fondo y eso me devolvió algo de fuerza.

- N'inhale pas trop de vapeurs, avertit Marino.
–No inhales demasiados vapores -le advirtió Marino-.

Connecté au respirateur, Cristóbal inhale avec difficulté.
Conectado al respirador, Cristóbal inhala con dificultad.

Il inhale la délicieuse fumée qu’il retient dans ses poumons.
Inhala el delicioso humo y lo retiene en los pulmones.

Les mains sur les cuisses, elle inhale l’odeur du soufre.
Apoyó las manos en los muslos e inhaló el olor del azufre.

aspiré

Ne pas inhaler longuement.
No aspire sus efluvios durante mucho tiempo.

Il inhale une, deux, trois fois ;
El niño aspira aire una, dos, tres veces;

J’aurais bien fumé le cigare mais j’étais certaine d’inhaler.
Fumaría puros de no ser porque aspiro el humo.

Puis il s’est penché pour inhaler, d’un mouvement contrôlé.
Después, se inclinó sobre la mesa y lo aspiró con un movimiento controlado.

Elle a inhalé et, se rejetant en arrière, a soufflé la fumée vers le plafond.
Ella aspiró el humo, se arrellanó y lo expulsó.

J’ai pivoté sur mon siège, enfoui mon visage dans mes mains et inhalé avec un bruit strident.
Me volví, me llevé las manos a la cara y aspiré estruendosamente.

Anderson renifle avec méfiance. Inhale la fragrance fleurie. Ngaw.
Anderson aspira con recelo y sus fosas nasales se inundan de una fragancia floral. Ngaw.

Elle inhale l’odeur de la cire, du café et celle, pas très fraîche, de ses vêtements.
Aspira el aroma a abrillantador y café, y el olor ligeramente rancio de su ropa.