Exemples de traduction
— Tu détestes que je t’embrasse ?
―¿No te gusta que te bese?
Je ne l'ai pas embrassée sur la bouche.
No la bese en la boca.
Je voudrais qu’il m’embrasse.
Quiero que me bese.
Cela ne vous gêne pas que je vous embrasse ?
—¿No le importará que la bese?
– Tu veux que je t’embrasse.
—Quieres que te bese.
J’ai envie qu’on m’embrasse !”
¡Tengo ganas de que alguien me bese!
J’ai l’impression qu’elle m’embrasse.
Parece que a mí me bese cuando me mira”.
« Tu ne veux pas me laisser t'embrasser.
—No vas a dejar que te bese…
— Tu veux que je t’embrasse, Anastasia ?
—¿Quieres que te bese, Anastasia?
Babi se laisse embrasser.
Babi deja que la bese.
- Mais ce n'est pas moi qui l'ai embrassé.
—Pero yo no le besé… ¡él me besó a mí!
Je ne l’ai pas embrassée par plaisir.
No la besé por placer.
Alors je t’ai embrassé.
Así que te besé.
C’est moi qui t’ai embrassée, Hannah.
No, te besé yo a ti, Hannah.
Je l’ai embrassée dans le cou.
Le besé en el cuello.
Qu’un soldat j’avais embrassé
que besé a un soldado,
J’ai embrassé ses larmes.
Le besé las lágrimas.