Traduction de "j'ai bien compris" à espagnol

J'ai bien compris

• he comprendido bien
• entendí bien

Exemples de traduction

he comprendido bien

— Tu as bien compris, petit ?
—¿Has comprendido bien, pequeño?

Mais l'adolescente n'avait pas bien compris.
Pero la adolescente no había comprendido bien.

entendí bien

Je n’ai pas bien compris ce point-là.
Eso no lo entendí bien.

— Ricardo n’a jamais bien compris quelle était sa mission.
—Ricardo nunca entendió bien su cometido.

— Peut-être que j’ai pas bien compris, dit Pete.
—Quizá no lo entendí bien del todo —respondió Pete—.

Il me l’a à moitié expliqué, hier soir, mais je n’ai pas très bien compris. »
Me lo explicó a medias anoche, pero no entendí bien.

Pas seulement parce qu’elle invente ce qui lui échappe ou qu’elle n’a pas bien compris.
No sólo porque invente lo que no recuerda o interprete lo que no entendió bien.

Ils vont quand même le garder, si j’ai bien compris.
De todos modos, creo que van a conservarlo, si entendí bien.

Il ne me l’a pas présenté comme ça mais j’ai bien compris le fond de la chose.
No me lo pidió así, pero yo entendí bien el fondo del asunto.