Exemples de traduction
De la salive s’était accumulée au coin gauche de sa bouche.
La saliva se le acumulaba en la comisura izquierda de la boca.
Les géraniums de Claude avaient séché, et la poussière s’était accumulée sur les meubles.
Los geranios de Claude se habían secado, y el polvo se acumulaba sobre los muebles.
On aimait bien le voir s’accumuler. Ou alors on voulait gagner.
Queríamos ver cómo se acumulaba. O queríamos ganar.
Elle avait accumulé la crasse et portait les marques de sueur de bien des matchs.
Acumulaba la suciedad y la marca de los sudores de muchísimos juegos de pelota.
La graisse accumulée sur son visage parvenait même à en effacer les traits.
La grasa que se acumulaba en los rasgos de la cara lograba incluso borrar sus facciones.
Elle joignit les mains et regarda la pluie s’accumuler dans ses paumes.
Juntó y ahuecó las palmas de las manos y observó cómo la lluvia se acumulaba en ellas.
Une immense compagnie comme celle-là – l’incroyable expérience qu’elle devait avoir accumulée !
Una corporación gigantesca como aquella acumulaba una gran experiencia.
Depuis la mort d’Olev la colère s’était accumulée dans son cœur et à ce coup elle éclata.
Desde la muerte de Olev acumulaba demasiada cólera en su corazón y esta vez estalló.
L’eau de pluie accumulée sur le pont fut soulevée par les vibrations subsoniques.
La lluvia que se acumulaba en cubierta danzó hacia los cielos impulsada por las vibraciones sónicas.
Et puis il y a les ordures que Joy a accumulées dans sa cuisine, laquelle est dans un état lamentable.
El resto es de la basura que mi hermana acumulaba en su cocina, que está hecha un asco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test