Exemples de traduction
Avait-il été arrêté ?
¿Lo habrían arrestado?
Ils ont été arrêtés ?
¿Es que los han arrestado?
Qu’on l’avait arrêtée.
De que la habían arrestado.
M’avaient-ils arrêté ?
¿Me habían arrestado?
Il avait été arrêté ;
Había sido arrestado;
– Pourquoi ils l’ont pas arrêté ?
—¿Por qué no lo han arrestado?
– Pourquoi vous ont-ils arrêté ?
—¿Por qué lo han arrestado?
« Pourquoi tu l’as pas arrêté ?
—¿Por qué no lo has arrestado?
— Mais ils les ont arrêtés ?
—Pero ¿los detuvieron?
pourquoi ne l’avez-vous pas arrêté ?
¿Por qué no lo detuvieron?
Les pas s’étaient arrêtés.
Los pasos se detuvieron.
– Ils n’ont arrêté que lui ?
—¿Sólo lo detuvieron a él?
— Pourquoi les a-t-on arrêtés ?
—¿Por qué los detuvieron?
Ils avaient arrêté Charlie.
Detuvieron a Charlie.
— Mais on ne vous a pas arrêté.
—Pero no le detuvieron a usted.
Il fut arrêté dans l’heure.
Lo detuvieron antes de una hora.