Traduction de "irréconciliable" à espagnol

Irréconciliable

• irreconciliable

Exemples de traduction

irreconciliable

Sur ce chapitre, nous sommes irréconciliables.
En este punto somos irreconciliables.

Une irréconciliable division est créée.
Se crea una división irreconciliable.

— Vous me connaissez, vous savez que nos différences ne sont pas irréconciliables.
—Ustedes me conocen, saben que nuestras diferencias no son irreconciliables.

Moi pardonnant, vous irréconciliable, moi pacifique, vous réfractaire.
Yo perdonando, usted irreconciliable, yo pacífico, usted rebelde.

La Loi et le Chaos sont des ennemis impitoyables et à jamais irréconciliables.
La Ley y el Caos son enemigos irreconciliables.

Il se crut toujours, au contraire, leur ennemi irréconciliable.
Siempre se creyó, por el contrario, su enemigo irreconciliable.

Porritos et elle appartenaient à deux mondes irréconciliables.
La Porritos y ella pertenecían a dos mundos irreconciliables.

D’où la demande de divorce au motif de différends idéologiques irréconciliables.
Solicitud de divorcio por diferencias ideológicas irreconciliables.

Ils pensent qu'un conflit d'intérêts irréconciliable prévaut entre les nations.
Creen que hay un irreconciliable conflicto de intereses entre las naciones.

Et que le schisme entre la perception que tu as de toi-même et la perception que les autres ont de toi est irréconciliable ?
¿Y de que el cisma entre la percepción que tienes de ti mismo y la percepción que tienen otros de ti es infinito e irreconciliable?