Traduction de "iran et irak" à espagnol

Iran et irak

• irán e irak

Exemples de traduction

irán e irak

On était en 1987, au milieu de la longue et terrible guerre entre l’Iran et l’Irak.
Era 1987, Irán e Irak estaban en guerra, una guerra larga y atroz.

Au milieu des années 1980, la guerre entre l’Iran et l’Irak était le plus grand conflit armé qui agitait la planète.
A mediados de la década de los ochenta, el conflicto bélico más destacado en el mundo era la guerra entre Irán e Irak.

Entre 1980 et 1982, Palme fut l’émissaire de paix envoyé par l’ONU dans la guerre entre l’Iran et l’Irak.
Durante el periodo 1980-1982, Palme fue el conciliador que la ONU envió para mediar en la guerra entre Irán e Irak.

— La guerre entre l’Iran et l’Irak, un divertissement ? » demanda Grizzly, et à sa compassion pour Paul se mêla un peu d’agacement : « La catastrophe ferroviaire d’aujourd’hui, tout ce carnage, tu trouves ça amusant ?
—¿La guerra entre Irán e Irak es una diversión? —preguntó el Oso y su compasión hacia Paul se iba mezclando lentamente con irritación—: ¿El accidente de hoy, esa carnicería en el ferrocarril, es tan divertida?

Quelqu’un, probablement Fletcher Coal, désirait que tout le monde sache que les soupçons se portaient sur Khamel, un Arabe ayant des liens étroits avec la Libye, l’Iran et l’Irak, trois pays dirigés par des fous furieux professant la haine de l’Amérique.
Alguien, probablemente Fletcher Coal, quería comunicarle al mundo que Khamel había emergido como sospechoso, que por si fuera poco era árabe y estrechamente vinculado a Libia, Irán e Irak, países gobernados por locos sanguinarios que odiaban Norteamérica.