Traduction de "invité les rejoindre" à espagnol

Invité les rejoindre

• invitado a unirse a ellos

Exemples de traduction

invitado a unirse a ellos

— Et parce que je l’ai invitée à rejoindre notre groupe.
—Y porque la he invitado a unirse al grupo.

L’espace d’un instant, je me demandai pourquoi, puis je me souvins que la veille je l’avais effectivement invité à rejoindre le premier cercle.
Por un momento, olvidé el porqué, pero enseguida recordé que yo lo había invitado a unirse al círculo íntimo el día anterior.

— Eh bien, vous êtes invité à rejoindre Brant et Kumar à la Jetée Trois, demain matin à 8 h 30.
— Entonces está invitado a unirse a Brant y Kumar en el muelle tres… mañana, a las ocho y media de la mañana.

Les Templiers l’avaient invité à rejoindre leurs rangs, mais Gabriel avait finalement compris que son désir le plus cher était de rentrer auprès de son père, de sa belle-mère et de leur enfant.
Los Templarios le habían invitado a unirse a sus filas, pero Gabriel descubrió que lo único que quería hacer era regresar con su padre, su madrastra, y con el hijo de estos.

L’hypothèse que son vieil ami Nauwhat ait pu tout simplement passer à l’ennemi ne s’imposa à son esprit que lorsqu’elle fut formulée par Son Éminence le diacre Abrahà Linkono, l’instituteur de la Nouvelle-Jérusalem qui avait été invité à rejoindre la Curie car il connaissait tous les habitants de la nation qui abritait désormais la papauté.
La posibilidad de que su viejo amigo Nauwhat se hubiera simplemente pasado al enemigo no se le ocurrió a Ponymarrón hasta que se la mencionó Abrahá Cardenal Diácono Linkono, el maestro de Nueva Jerusalén que había sido invitado a unirse a la Curia porque conocía a todo el mundo en esta nación que por el momento era la anfitriona del papado.