Traduction de "institution soit" à espagnol

Institution soit

• institución ya sea
• museos, ya sea

Exemples de traduction

institución ya sea

N’y a-t-il aucun rapport entre l’institution du mariage et l’institution du bordel ?
¿No está relacionada la institución del matrimonio y la institución del burdel?

La chevalerie n’était pas, à l’origine, une institution, encore moins une institution chrétienne ;
Al principio, la caballería no era una institución, ni menos aún una institución cristiana.

On peut dire que cette institution qu’est le foyer est l’institution anarchiste par excellence.
Puede decirse que la institución del hogar es la única institución anarquista.

— C’est une institution – hélas.
—Es una institución, desafortunadamente.

museos, ya sea

(En 1990, l’établissement fut transféré à Washington et rattaché à la Smithsonian Institution.)
(En 1990 el museo se mudó a Washington, D. C., y se volvió parte del Smithsoniano).

Après d’âpres négociations et des manœuvres politiques intenses, l’institution avait acquis les droits d’exposition de la relique.
Habían sido necesarias muchas negociaciones y maniobras políticas pero el museo al fin había adquirido los derechos de exhibición.

Avec en plus l’institution du fidéicommis, l’avenir financier d’Anne Moresby s’écroulait sous ses yeux.
Combinado este hecho con la posibilidad de que se formalizara el fideicomiso para el museo, el futuro económico de Anne Moresby se derrumbaba ante sus propios ojos.