Traduction de "injustice faite" à espagnol

Injustice faite

• injusticia hecha
• injusticia cometida

Exemples de traduction

injusticia cometida

Pourquoi parlait-elle de l’injustice faite à Tezol sans même songer à payer son amende ?
por qué hablaba de la injusticia cometida con Tezol, pero no pagaba la multa.

— Votre geste a été dicté par l’injustice faite à votre frère et à ceux de Liévin.
—Su gesto lo dictó la injusticia cometida con su hermano y la gente de Liévin.

Toute ma vie, quoique bien souvent de travers, je m’étais battu pour le principe que tous les hommes sont frères, que toute injustice faite à l’un est une atteinte aux droits des autres, que l’infection d’un membre est une maladie de tout l’organisme.
Durante toda mi vida, y en más de una ocasión equivocadamente, había yo luchado para mantener el principio según el cual todos los hombres son hermanos, de que la injusticia cometida con un hombre es un ataque a todos los hombres, y de que la enfermedad de un solo miembro es una dolencia que afecta a todo el organismo.

Aux plus intellectuelles j'évoquais l'injustice faite au grand cinéaste Jean-Claude Brisseau, et comment le chevaleresque Louis Skorecki avait pris sa défense dans une affaire de casting « hot » où le réalisateur avait été condamné par la justice française.
A las más intelectuales les recordaba la injusticia cometida con el gran cineasta Jean-Claude Brisseau, y cómo el caballeresco Louis Skorecki había salido en su defensa en un asunto de casting «hot» en que la justicia francesa había condenado al realizador francés.