Traduction de "information est exacte" à espagnol
Exemples de traduction
Vos informations sont exactes. Simone cumule les fonctions de Juge Suprême et de Psyo.
Su información es correcta… Simone la Presidenta del Tribunal y CePé.
— Si mes informations sont exactes, vous l’avez licenciée l’automne dernier… — C’est exact.
—Si mi información es correcta, la despidió el otoño pasado… —Exactamente.
— Si elle est au courant de leur existence et n’en parle pas, comment pouvons-nous être sûrs que ses autres informations sont exactes ?
—Si ella no sabe nada de ese otro grupo, ¿cómo podemos estar seguros de que el resto de la información es correcta?
Si cette information est exacte, cela signifie qu’elle a mangé du caviar ailleurs. Avec quelqu’un qui en avait chez lui.
Si esta información es correcta, significa que cenó en alguna otra parte con alguien que tenía caviar en su casa.
» Malheureusement, si mes informations sont exactes, et je n’ai aucune raison de douter de mes sources, Virolando se trouve à des millions de kilomètres d’ici.
Pero si mi información es correcta, y no tengo razones para creer que mis informadores sean unos mentirosos, Virolando se halla a millones de kilómetros de distancia.
Si nos informations sont exactes, ils ne sont pas extrêmement nombreux, mais ils composent déjà un bon corps d’armée. Ils ont formé une sorte de fer de lance qui a pratiquement pulvérisé et transpercé toutes nos défenses dans cette région. Pour l’instant, nous avons bloqué leur avance, mais nous ne pourrons pas les contenir bien longtemps !
No son una horda, si nuestra información es correcta, pero son muchos, y han formado una punta de lanza que ha desbordado la mayoría de las defensas de esta zona. Ahora les estamos respondiendo adecuadamente, pero tardaremos muchos en expulsarlos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test