Exemples de traduction
Ma bouche, informe, mes idées, informes, mes émotions, informes.
Mi boca, informe, mis pensamientos, informes, mis sentimientos, informes.
J’ai eu quelques informations sur lui.
He tenido algunos informes de él.
Pourquoi ne suis-je pas informé ?
¿Por qué no se me informa?
Pourquoi n’en ai-je pas été informée ?
¿Por qué no se me informó?
— Je t’informe, rien de plus.
—Te informo, nada más.
Mon esprit était informe.
Mi mente era informe.
Je le prie de s'informer.
Le pido que se informe.
La police m'en informe.
La policía me informa.
— Alors la CPD est informée, mais pas nous. — Informés !
—-Quizá los de la CPD estén informados, pero no nosotros. —¡Informados!
On ne m’en avait pas informé.
No había sido informado de esto.
— Ce sont eux qui nous ont informés.
—Ellos han sido quienes nos han informado.
— N’en aurions-nous pas été informés ?
—¿No nos habrían informado?
— On m’en a informé.
—Eso me han informado.
J’ai mes informations aussi, moi.
Yo también me he informado.
— Pourquoi n’en avons-nous pas été informés ?
—¿Y por qué no se nos ha informado sobre eso?
– On ne vous a pas informés ?
—¿No les han informado?
— Cela, c’était quand vous n’étiez pas informé.
– Eso era cuando no estaba informado.