Traduction de "infirmière - infirmière" à espagnol

Infirmière - infirmière

• enfermero
• enfermera
• cuidar
• nodriza
• niñera

Exemples de traduction

enfermero

— Infirmière ! Infirmière ! s’écrient les vieilles.
– ¡Enfermera! ¡Oh, enfermera! -gritan las ancianas damas.

— Infirmière ! Infirmière ! Vite ! C’est M. Jankowsky !
¡Enfermera! ¡Rápido! ¡Es el señor Jankowski!

Infirmière, infirmière, venez vite, ma femme me quitte !
¡Enfermera, enfermera, venga rápido, mi mujer me está dejando!

— Infirmière ! Infirmière ! L’une d’elles relève la tête et croise mon regard.
– ¡Enfermera! -ladro-. ¡Enfermera! Una de ellas levanta la mirada y me ve.

Elle m’attire à elle, tandis que je me recule avec dégoût. — Infirmière ! Infirmière !
Cuando intento alejarme, ella tira con fuerza de mí. – ¡Enfermera!

Infirmière ? Infirmière ? Y devrait pas être réveillé ? – À proprement parler, il n’est pas endormi.
¿Enfermera? ¿Enfermera? ¿Qué no pronto lo van a despertá? —Señora, técnicamente no está dormido.

— Infirmière ! Infirmière ! hurla-t-il tandis que Lockhart s’avançait dans sa direction. Pour l’amour du ciel…
—¡Enfermera, enfermera! —gritó al ver que Lockhart se acercaba a él a grandes zancadas—. ¡Por el amor de Dios...!

Je vis que, dans le dos de l’infirmier, l’infirmière me lançait un regard suppliant et faisait non de la tête.
Vi que por detrás del enfermero, la enfermera me miraba con aire de súplica y movía negativamente la cabeza.