Traduction de "indemnité soit" à espagnol

Indemnité soit

• indemnización ya sea
• indemnización, ya sea

Exemples de traduction

indemnización ya sea

Nous voulons évaluer les indemnités auxquelles vous avez droit. Un silence. – Des indemnités ?
Se trata de fijar la indemnización que le corresponde. Una pausa. —¿Una indemnización?

— C’est les indemnités qui me reviennent.
—Es la indemnización que me debes.

Donc, sans indemnités.
Y, por lo tanto, no recibirá indemnización.

– Ne comptez pas sur des indemnités !
—¡No cuente con la indemnización!

Tu veux une indemnité, connasse.
-¿Una indemnización, cretina?

Il ajouta qu’une indemnité lui était due.
Por lo tanto, añadió, se le debía una indemnización.

C'est pourquoi je te demande le paiement d'une indemnité de...
Por eso te pido el pago de una indemnización de...

Si je démissionnais, je ne toucherais pas d’indemnités.
Si me fuese, me quedaría sin indemnización.

Mes modestes indemnités de licenciement y sont pour beaucoup.
—El poco dinero de la indemnización está dando para mucho.