Traduction de "importe quoi" à espagnol

Importe quoi

• lo que
• lo que sea
• cualquier
• cualquier cosa
• todo lo que

Exemples de traduction

cualquier

Elle ferait n’importe quoi pour nous, mon vieux, n’importe quoi. N’importe quoi ! — Non, c’est pas vrai.
Haría cualquier cosa por nosotros, tío, cualquier cosa. ¡Cualquier cosa! —Oh, no. No lo soporto.

— Je ferais n’importe quoi, dit-elle, n’importe quoi pour lui et pour toi.
—Haría cualquier cosa —dijo ella—, cualquiera, por él y por ti.

Il ferait n’importe quoi pour toi, et il renoncerait à n’importe quoi.
Haría cualquier cosa por ti, y por ti renunciaría a cualquier cosa.

N’importe quoi, n’importe quoi, songea-t-elle en continuant à tricoter. N’importe quoi fera l’affaire.
Cualquier cosa, cualquier cosa, pensaba mientras seguía tejiendo, cualquier cosa servirá.

Les gens feraient n’importe quoi pour une idée, n’importe quoi.
La humanidad haría cualquier cosa, cualquiera, por una idea.

Je ferais n’importe quoi pour toi, n’importe quoi, Joe ! Elle, elle te déteste.
¡Yo haría cualquier cosa por ti, Joe, cualquier cosa! Ella te odia.