Traduction de "ils trahissent" à espagnol

Ils trahissent

• ellos traicionan
• traicionan

Exemples de traduction

ellos traicionan

– Les États trahissent.
–Los Estados nos traicionan.

Ceux qui, à la guerre, trahissent leur patrie ou leur roi sont fusillés, mais quelle peine infliger à ceux qui se trahissent et qui trahissent la vie ?
Los que traicionan a su tierra y a su rey en una guerra son fusilados, pero ¿qué tenemos que hacer con los que se traicionan a sí mismos, los que traicionan su propia vida?

— Vos sentiments vous trahissent.
—Tus sentimientos te traicionan.

Nos plaisanteries nous trahissent.
Nuestros chistes nos traicionan.

Les mots nous trahissent.
Las palabras nos traicionan.

Ce sont les yeux qui trahissent.
Son los ojos los que traicionan.

— Tes sentiments te trahissent, Ben.
—Tus sentimientos te traicionan, Ben.

— Les mots trahissent et ils ont un maître.
—Las palabras traicionan y tienen dueño.

Les mots me sont hostiles et me trahissent.
Las palabras me son hostiles y me traicionan.

— Tu sais quoi ? Tes sentiments te trahissent.
—¿Sabes qué? Tus sentimientos te traicionan.