Traduction de "ils rétractés" à espagnol

Ils rétractés

• ellos se retractaron
• se retraen

Exemples de traduction

ellos se retractaron

Et puis je suis tombée malade, impossible pour moi d’entreprendre quoi que ce soit et surtout pas un voyage au Japon… J’avais écrit un autre recueil de poèmes que la maison d’édition avait accepté dans un premier temps et, ravie, j’avais fêté l’événement, mais elle s’est rétractée ensuite.
Entonces caí enferma, de repente no podía manejar nada de nada, y desde luego no un viaje a Japón. Había escrito mi segunda colección de poesía y al principio fue aceptada, salí a celebrarlo cuando me enteré, luego se retractaron.

se retraen

Une fois leur trompe rétractée, elles ont la bouche très semblable aux nôtres.
Cuando retraen las probóscides, sus bocas son muy semejantes a las nuestras.

Quand j’entends le verrou se rétracter, je me recroqueville instinctivement contre le mur.
Cuando oigo que los cerrojos se retraen, me retiro contra la pared por instinto.