Exemples de traduction
— Les porcs ne puent pas.
—Los cerdos no apestan.
Les canalisations puent.
Las tuberías apestan.
— Tu ne trouves pas qu’ils puent le flic ? »
—¿No apestan a policía?
Tu ne crois pas qu’ils puent, tes jurons...
Crees que tus palabrotas no apestan.
Ce sont mes mains qui puent, rien d’autre !
Sólo mis manos apestan...
Elles puent encore l’essence.
Todavía apestan a gasolina.
Ils sont chamais trempés pareil und ils puent pas autant.
No se humedecen tanto y no apestan tanto.
Il y a des cauchemars qui puent fantastiquement le réel.
Hay pesadillas que apestan a realidad.
« Ils puent tous l’étable », dit le menuisier.
«Esos apestan a establo», dice el carpintero.
S'ils puent les hommes, c'est bien fait pour nous.
Si apestan, los hombres, nos está bien empleado.