Traduction de "ils opéraient" à espagnol

Ils opéraient

• ellos operaban
• operaban

Exemples de traduction

ellos operaban

Les dealers opéraient en famille.
Los camellos operaban en familia.

Les plus durs opéraient en groupes ;
Los más duros operaban en grupos;

Les deux hommes opéraient seuls.
Los dos hombres operaban solos.

Ils opéraient à Minsk et dans les environs, avec un vif succès.
Operaban en Minsk y sus alrededores, y tenían mucho éxito.

Là encore, les singes opéraient avec méthode.
También allí los monos operaban con método.

Quand l’appendice les tracassait, ils s’opéraient eux-mêmes.
Cuando les molestaba el apéndice, se operaban ellos mismos.

— Ils opéraient les becs-de-lièvre à l’étranger.
—Operaban paladares hendidos en el Tercer Mundo.

Les purgateurs opéraient accompagnés par des curés confesseurs et des militaires.
Los purgadores operaban acompañados por curas confesores y militares.

Les sous-mariniers opéraient en permanence au poste de combat.
Los submarinistas operaban típicamente en lo que era en realidad pie de guerra.

Abbott parvint au buisson derrière lequel opéraient les tireurs*.
Abbott llegó hasta el seto detrás del cual operaban los tireurs.