Traduction de "ils ont félicité" à espagnol

Ils ont félicité

• ellos felicitaron
• felicitaron

Exemples de traduction

ellos felicitaron

Jvous ai dit, même qu'on l'a félicitée.
Ya le he dicho que incluso la felicitaron.

Elles m’ont félicitée et nous avons trinqué avec du thé.
Me felicitaron y brindamos con té.

Les Krupp ont probablement félicité leur cousin.
Probablemente, los Krupp felicitaron al primo.

Les autres lancèrent des vivats et crièrent des félicitations.
Los otros lanzaron vítores y les felicitaron a voces.

Tandis que nous nous changions, plusieurs femmes vinrent me féliciter.
Mientras nos estábamos poniendo el traje de bucear, un par de mujeres me felicitaron.

Harry fut de nouveau félicité. D’un geste, Arutha fit signe à Nicholas de le rejoindre.
Todos felicitaron a Harry de nuevo, y Arutha llamó a Nicholas a su lado.

Aussi, tous de féliciter leur hôte, qui reçut ces compliments avec la plus parfaite froideur.
Todos felicitaron a su huésped, el cual recibió los cumplimientos con la mas completa frialdad;

les ai-je félicités. Ils se sont donné des tapes dans le dos tandis que les caméras s’éteignaient.
Los pretendientes también se felicitaron, dándose palmaditas en la espalda, estrechándose la mano, y poco a poco las cámaras se fueron apagando.

Les deux équipages fêtèrent ce succès par des acclamations et des hurlements de joie puis échangèrent des félicitations et des insultes moqueuses dans le crépuscule.
gritaron y rieron, se felicitaron y se insultaron jocosamente durante todo el atardecer.