Traduction de "ils ont explosé" à espagnol

Ils ont explosé

• ellos explotaron
• explotaron

Exemples de traduction

ellos explotaron

Puis les portes ont explosé.
Y las puertas explotaron.

Où étiez-vous quand les statues ont explosé ?
¿Donde se encontraba cuando las estatuas explotaron?

Tous les chariots de munitions ont explosé.
Los carros de municiones explotaron.

Le cochon et la vitre ont explosé en même temps.
El cerdo y el cristal explotaron a la vez.

Tout le pop-corn ayant explosé, il s’y fixa.
Cuando explotaron todas las palomitas, se quedaron allí.

Des missiles s’abattirent sur la planète, sans cependant exploser.
Los misiles golpearon la superficie del planeta, pero no explotaron.

Mais l’explosion a soufflé de l’autre côté et les barils n’ont pas explosé.
Pero la explosión fue hacia el otro lado y esos barriles no explotaron.

Pourquoi ? Pourquoi donc ces explosifs auraient-ils explosé tout d’un coup, sur une autoroute ?
Pero ¿por qué? ¿Cómo es que explotaron en una autopista tan lisa?

« Quand les pneus ont explosé, les pirates de l’air se sont mis à hurler, ils étaient hors d’eux.
Cuando las ruedas explotaron, los secuestradores empezaron a gritar, muy furiosos.

Les hiéroglyphes m’ont explosé au visage, et j’ai dévalé le flanc de la pyramide.
Los jeroglíficos me explotaron en las narices y me lanzaron rebotando ladera abajo de la pirámide.