Traduction de "ils ont défendu" à espagnol

Ils ont défendu

• ellos defendieron
• defendieron

Exemples de traduction

ellos defendieron

Le fait que les victimes se soient défendues.
Que las víctimas se defendieron.

— De la manière dont vous vous êtes défendus contre moi ?
–¿Cómo? ¿De la forma en que se defendieron contra mí?

— Vous ne vous êtes pas défendus contre des gardes humains ?
—¿No se defendieron ustedes de los guardias humanos?

Ils se sont bien défendus, mais les croiseurs avaient l’avantage de l’armement.
Se defendieron, pero los cruceros tenían mejor armamento.

— Et les hommes qui ont défendu la Forteresse de la Lumière ?
¿Y qué pasa con los hombres que defendieron la Fortaleza de la Luz?

Les équipes d'Egorov se sont vaillamment défendues, nous avons perdu des hommes.
Las unidades de Egorov se defendieron con valentía, hemos perdido hombres.

Les histoires qui nous ont défendus contre la mort, auxquelles nous devons d’être restés debout.
Las historias que nos defendieron contra la muerte, a las que debemos estar en pie.

Il a été parmi les héros qui ont défendu la Maison Blanche contre les chars d’Eltsine.
Ha estado entre los héroes que defendieron la Casa Blanca contra los carros de Yeltsin.

— Le bourgeois s’est-il défendu quand je l’ai fait assiner ? dit Courtecuisse, il m’a payé.
—¿Se defendieron los burgueses cuando les reclamé? —preguntó Courtecuisse—. Ellos me pagaron.

Madame de Serizy fut chaudement défendue, et l’on donna tous les torts à Maulincour.
Todos defendieron calurosamente a madame de Sérizy, echando la culpa de todo sobre Maulincour.