Traduction de "ils ont apprendre" à espagnol

Ils ont apprendre

• ellos aprendieron
• aprendieron

Exemples de traduction

ellos aprendieron

Les hommes durent apprendre.
Y los hombres aprendieron.

Ils devaient apprendre le chemin par cœur.
Aprendieron las carreteras.

(Inintelligible.) Ils n’ont cependant pas tardé à apprendre certains de nos talents.
(Ininteligible). Pero pronto aprendieron algunas de nuestras artes.

Ils avaient choisi une imprimerie, pour apprendre à composer et mettre en page.
Eligieron ir a una imprenta, donde aprendieron a componer y a compaginar.

Ils continuent sur la lancée de ce qu’ils ont appris quand ils étaient encore assez jeunes pour apprendre.
ruedan sobre lo que aprendieron cuando todavía eran lo bastante jóvenes como para aprender.

Les seuls à qui on a pu apprendre à courir avec des mines antichar sur leur dos.
Son los únicos que aprendieron a correr con una mina antitanque sobre la espalda.

Ils savaient quelles baies étaient comestibles, ou quelles racines. Les autres… Les autres finirent par apprendre ; ceux qui ne moururent pas avant.
Sabían las bayas que podían recoger y las raíces que podían extraer. Los otros… Al final, o aprendieron, o se murieron.

Les Rangers n'ont pas tardé à comprendre que, s'ils voulaient vaincre ces diables rouges, ils devraient apprendre leur façon de voir les choses.
Los Rangers aprendieron muy pronto que, si querían vencer a los diablos rojos, tenían que hacer las cosas como ellos.

Afin de s’entraîner, ils chassaient les petits esprits qui peuplaient le Magisterium et ils purent enfin apprendre à manœuvrer un bateau dans les cavernes de l’école.
perseguían a los diferentes seres elementales que poblaban el Magisterium, para practicar, y finalmente aprendieron a manejar los botes por las cavernas.

De fait, les Franj ont été nombreux à apprendre l'arabe alors que les habitants du pays, à l'exception de quelques chrétiens, sont demeurés imperméables aux langues des Occidentaux.
De hecho, muchos frany aprendieron el árabe mientras que los indígenas, salvo algunos cristianos, permanecieron impermeables a los idiomas de los occidentales.