Exemples de traduction
– Pourquoi les jeunes l’utilisent-ils ?
—¿Por qué lo usan los adolescentes?
Alors ils utilisent des préservatifs.
Por eso usan condones.
Les S’kangs n’utilisent pas d’outils ;
No usan herramientas;
Celle qu’utilisent les femmes.
La que usan las mujeres.
Les autres vous utilisent à leurs fins.
Otros os usan para sus propósitos.
Utilisent-ils des contraceptifs ?
¿Qué tipo de contraceptivos usan?
Quel papier utilisent les reines ?
¿Qué papel usan las reinas?
— Et ils utilisent des outils de pierre ?
—¿Y usan herramientas de piedra?
Ils n’utilisent la force que contre eux.
sólo usan su poder en contra suya.
Ils l'utilisent mais ne l'appliquent pas.
Lo utilizan, pero no lo aplican.
— Et quel genre de signaux utilisent-ils ?
—¿Y qué utilizan como señales?
ils utilisent les griffes des jambes.
utilizan las garras.
Ici, ils n’utilisent pas de fouets.
Aquí, no utilizan látigos.
Ils n’utilisent que des massues.
Únicamente utilizan garrotes.
Je sais qu’ils utilisent de l’acide.
Sé que utilizan ácidos.
Ils utilisent des faux lugers.
Utilizan Lugers de juguete.
— Ils l'utilisent toujours, ce fort ?
—¿Para qué utilizan el fuerte ahora?
Ils nous utilisent ! Ils l’ont toujours fait !
¡Nos utilizan! ¡Siempre nos han utilizado!
Ils utilisent des uniformes volés.
Utilizan uniformes robados.