Exemples de traduction
Ou essaient, du moins.
O al menos lo intentan.
— Ils n’essaient pas, mon cher.
—No lo intentan, mi amigo.
— Et s’ils essaient quand même ?
—Pero ¿y si lo intentan?
Ils essaient de le déplacer.
Lo que intentan es moverla.
Elles essaient de l’interpréter.
Intentan interpretarla.
Vous ne tirerez pas s’ils essaient ?
¿No disparará si lo intentan?
Ils essaient d’ouvrir.
Intentan abrir la puerta.
Nos gars essaient de contrer…
Nuestros chicos intentan impedirlo.
Mais qu’essaient-ils de nous dire ? Nous ne le savons pas.
Pero ¿qué es lo que intentan decirnos? No lo sabemos.
Ils essaient de me faire virer ?
¿Intentan hacer que me despidan?