Traduction de "ils l'admettent" à espagnol

Ils l'admettent

• lo admiten
• lo admitan

Exemples de traduction

lo admiten

Ils ne l'admettent pas, bien sûr.
No lo admiten, por supuesto.

Certains ne l’admettent jamais.
Hay personas que no lo admiten nunca.

— Cela est vrai, admettent aussitôt les Destructeurs.
—Lo es —admiten prontamente los Destructores.

Ils n’admettent même pas l’avoir liquidé.
Tampoco admiten haberlo liquidado.

Mais ils admettent quand même que c’est une possibilité.
Dadas las circunstancias, sin embargo, admiten que es posible.

Ils admettent aussi qu’il ne s’est jamais trompé.
Éstos admiten también que jamás se ha equivocado.

Les Écoles les plus excentriques l’admettent ;
Las Escuelas mas escéntricas lo admiten;

Les consignes de sécurité n’admettent pas d’exception.
Las consignas de seguridad no admiten excepciones.

il était de ces hommes qui n’admettent pas d’interlocuteurs mais d’auditeurs.
era de esos hombres que no admiten interlocutores sino oyentes.

Même certains de ses propres hommes l’admettent.
Incluso algunos de los propios hombres de Jah lo admiten.

lo admitan

— Le problème n’est pas qu’ils nous admettent ou non.
—No importa que nos admitan o no.

Nous l’avons sauvée, qu’ils l’admettent ou pas, qu’ils le sachent ou non.
Nosotros fuimos quienes la salvamos, lo admitan o no los demás, lo sepan o no.

Je veux qu’ils admettent ce qu’ils ont fait et qu’ils annulent la décision !
Quiero que admitan lo que hicieron y que se retracten.

Si mes principes l’admettent, mon corps ne peut absolument pas concevoir le désir du même !
Aunque mis principios la admitan, mi cuerpo no puede en absoluto concebir el deseo de lo idéntico.

Je puis tout à fait comprendre qu’un homme accepte les lois qui garantissent la propriété privée, et admettent son accumulation, tant qu’il est lui-même capable de réaliser, dans ces conditions, quelque mode de vie intellectuel et beau.
Puedo comprender a un hombre que acepte las leyes que protegen la propiedad privada y que admitan su acumulación, si él mismo puede darse cuenta que bajo esas condiciones se pueda desarrollar alguna forma bella de vida intelectual.