Exemples de traduction
Les voisins insistent.
Los vecinos insisten.
Reste avec nous, insistent-ils.
«Quédate con nosotros», insisten.
Ils insistent, ces salauds-là.
Insisten, los muy marranos.
Puisqu'ils insistent, je vais le faire.
Y ya que insisten, lo haré.
— Oui, ils insistent là-dessus ;
—Sí, insisten en ello.
— Ils insistent sur l’enfance, monsieur.
—Ellos insisten en la infancia, señor.
(Vendôme, insistent-ils.) Je le savais.
(«Vendôme», insisten en llamarla). Lo sabía.
Mais le plus étonnant est que, d’ordinaire, ils n’insistent pas.
Pero lo más extraño es que, ordinariamente, no insisten.
Ils insistent et tu cèdes.
Te insisten y cedes.
— Ah, ils insistent ?
—¿Conque insisten, eh?