Traduction de "ils ignoraient" à espagnol

Ils ignoraient

• ellos ignoraron
• ignoraron

Exemples de traduction

ellos ignoraron

Les dignitaires nous ignoraient superbement.
Los dignatarios nos ignoraron olímpicamente.

Ils m’ignoraient aussi, je n’étais rien d’autre qu’un meuble.
Ellos me ignoraron, yo era un mueble.

Ils l’ignoraient. Tremont l’ignorait aussi.
Ellos la ignoraron. Lo mismo que Tremont.

Tom et Charlie, à leur tour, ignoraient Douglas.
Tom y Charlie a su vez ignoraron a Douglas.

Les amoureux qui s’embrassaient sous les porches l’ignoraient.
Los amantes que se abrazaban en las entradas de las casas lo ignoraron.

Mais les Beagle Boys de l’Alabama les ignoraient souverainement.
Los Beagle Boys de Alabama ignoraron deliberadamente a los pandilleros.

Rivés sur le visiteur, les yeux du curé ignoraient l’architecte : — Pour quoi faire ?
Los ojos del párroco ignoraron a la arquitecto. Seguían fijos en el visitante: – ¿Para qué?

Les hommes de Sidon ignoraient le plus possible tous ces gens.
Los hombres de Sidón ignoraron a toda esa gente de la mejor manera que pudieron.

Plusieurs démons entouraient le Sphinx et les trois astrids, mais les autres ignoraient Seth.
Varios demonios habían rodeado a la Esfinge y a los tres ástrides, pero los demás ignoraron a Seth.

Les gardiens l’ignoraient, mais les autres invités bloqués dans l’entrée avec Inej bouillonnaient de frustration.
Los guardias lo ignoraron, pero los demás invitados apiñados junto a la entrada con Inej gruñeron de frustración—.