Traduction de "ils habitèrent" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
ils habitèrent l’appartement du boulevard Montparnasse, surveillés par la vieille Élise.
vivieron en el departamento del Bulevar Montparnasse cuidados por la vieja Elise.
Quand, profitant de l’amnistie, l’opposant regagna la France, elle revint avec lui. Ils habitèrent ensemble.
Cuando, aprovechando la amnistía, el oponente regresó a Francia, ella volvió con él. Vivieron juntos.
Qu’ils soient nés libres ou dans les chaînes, ils habitèrent ce moment comme un seul homme : le moment où on s’oriente vers l’étoile du Nord et où on décide de fuir.
Hubieran nacido libres o esclavos, vivieron el momento igual: el momento en que apuntas a la estrella polar y decides escapar.
Quand Elwë s’éveilla de sa longue transe, il sortit de la forêt de Nan Elmoth accompagné de Melian, et ils habitèrent ensuite une contrée boisée au milieu de Beleriand.
Pero cuando Elwë despertó de aquel prolongado trance, acudió desde Nan Elmoth en compañía de Melian, y desde entonces vivieron en los bosques interiores.
Quelques années plus tard, quand ma mère fut obligée de vendre sa maison, elle alla elle aussi en Floride et toutes trois habitèrent ensemble comme elles avaient fait sur Hurlbut Street, jusqu’à la mort de Desdemona en 1980.
Unos años después, cuando mi madre se vio obligada a vender la casa, también se mudó a Florida y allí vivieron las tres juntas igual que lo habían hecho en la calle Hurlbut, hasta la muerte de Desdémona, en 1980.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test