Traduction de "ils gouvernent" à espagnol

Ils gouvernent

• ellos gobiernan
• gobiernan

Exemples de traduction

ellos gobiernan

Si les socialistes veulent gouverner, ils devront nous aider : ou ils gouvernent avec nous, ou ils ne gouvernent pas.
Si los socialistas quieren gobernar, tendrán que ayudarnos: o gobiernan con nosotros o no gobiernan.

Pourquoi ce ne sont pas les poètes qui nous gouvernent ?
¿Por qué no nos gobiernan los poetas?

Ce sont elles qui gouvernent ce monde.
Son las que gobiernan el mundo.

Les Giscards gouvernent le monde.
Los Giscard gobiernan el mundo.

Les marchés gouvernent. Je n’ai pas voté pour eux.
Los mercados gobiernan. Yo no los voté.

C’est le baron et lui qui gouvernent la ville.
El barón y él gobiernan la ciudad.

Ce sont les papiers qui gouvernent Sark.
Y son los papeles los que gobiernan Sark.

Par la ruine politique de ceux qui gouvernent.
Con la ruina política para los que gobiernan.

Aujourd’hui, c’est les médias qui gouvernent.
Y es que ahora los que gobiernan son los medios de comunicación.

— Vraiment à quoi songent ceux qui nous gouvernent ?
—Realmente, ¿en qué están pensando los que gobiernan?