Exemples de traduction
Mais elles l’excluaient subtilement.
Pero también se dio cuenta de que, de una forma sutil, lo excluían.
Et ces divergences excluaient l’usage d’une seule arme.
Y estas divergencias excluían el uso de una sola arma.
Des conditions qui excluaient heureusement Dmitri Dmitrievitch Chostakovitch.
Requisitos que por suerte excluían a Dmitri Dmítrievich Shostakóvich.
Il ne voyait pas comment les concilier. Elles s’excluaient mutuellement.
No veía cómo reconciliarlos, puesto que se excluían mutuamente.
Ses préoccupations actuelles excluaient Viazemski de la ligne de mire.
Sus preocupaciones actuales excluían a Viazemski de la línea de mira.
Elles m’excluaient par respect, comme on pourrait exclure une nonne ou une sainte.
Me excluían por respeto, como se excluiría a una monja o a un santo.
Les portraits qui figuraient sur les cartes des nains excluaient ce genre de confusions.
Las imágenes de las cartas de los enanos excluían tales confusiones.
La persistance et la fixité du phénomène excluaient toute idée d’hallucination.
La persistencia y la quietud del fenómeno excluían toda idea de alucinación.
Mais les raisons pour lesquelles je liais mon sort au sien excluaient qu’il m’apportât le bonheur.
Pero las razones por las cuales yo unía mi suerte a la suya excluían que me diera la felicidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test