Traduction de "ils délibéraient" à espagnol

Ils délibéraient

• ellos deliberaron
• deliberaron

Exemples de traduction

ellos deliberaron

Pendant qu’ils délibéraient, ils installèrent leur premier campement depuis une semaine.
Deliberaron y, al mismo tiempo, organizaron el primer campamento de escala.

Quand on leur soumit cette lettre mesurée que Zola écrivit à un Président de la République mal préparé à la lire, si les jurés de la Seine en condamnèrent l'auteur, c'est qu'ils délibéraient sous des cris inhumains, sous des menaces hideuses, dans un insupportable bruit de ferrailles, au milieu de tous les fantômes de Terreur et du mensonge.
Si cuando sometieron a su juicio aquélla carta que Zola escribió a un presidente de la República mal preparado para leerla, los jurados del Sena condenaron al autor, fue porque deliberaron entre gritos inhumanos, entre amenazas odiosas, entre un inaguantable ruido de hierro viejo y entre todos los fantasmas del error y la mentira.