Exemples de traduction
— Ceux qui chassent la nuit ?
—¿Las que cazan de noche?
Pourquoi chassent-ils les gorilles ?
– ¿Por qué cazan a los gorilas?
— Qu’est-ce qu’ils chassent ? s’enquit-il. — Des hommes.
—¿Qué es lo que cazan? —Hombres.
— Les gardiens ne chassent pas les Strigoï !
—¡Los guardianes no cazan strigoi!
Pourquoi ça ? Ils chassent les humains, non ?
-¿Por qué? Cazan humanos, ¿no?
Les Trolls chassent des choses à manger.
Los trolls cazan cosas para comer.
Les hommes-choses chassent des pensées.
Los hombres-cosas cazan pensamiento.
Je chasse les poules, les hommes me chassent.
Cazo gallinas y los hombres me cazan a mí.
— Ce sont les hommes qui chassent et qui deviennent soldats.
–Son hombres que cazan, hombres que son soldados.
Ce n’est pas pour le chien que les loups chassent cette nuit.
Los lobos no cazan perros esta noche.