Traduction de "ils baignent" à espagnol

Ils baignent

• ellos se bañan
• se bañan

Exemples de traduction

ellos se bañan

Il y en a qui se baignent en plein hiver.
Hay quienes se bañan en pleno invierno.

Épier les femmes qui se baignent c’est votre travail ?
¿Espiar a las mujeres que se bañan es su trabajo?

Les larmes baignent le visage de la voyageuse.
Las lágrimas bañan el rostro de la viajera.

Combien de fois par jour ils se baignent.
Sabe cuán a menudo se bañan.

Ils se baignent aussitôt arrivés sur la plage de l’hôtel.
Ellos se bañan en cuanto llegan a la playa del hotel.

« Tu veux dire : ceux qui se baignent dans le Nil… ? »
—Seguramente quiso decir: «Los que se bañan en el Nilo».

Les jeunes Cam­­bodgiens se baignent et font des excursions ensemble ;
Los jóvenes camboyanos se bañan y hacen excursiones juntos.

Les moineaux ne se baignent jamais, et cela ne les empêche pas d’être sales. »
¡Los gorriones no se bañan nunca y siempre están sucios igual!

Mais elle émet quand même des rayons qui baignent tout un chacun de leur chaleur.
Pero emite de todos modos rayos que bañan a cada uno con su calor.

Et puis, je t’emmènerai voir les otaries qui se baignent à la pointe du rocher.
Y luego te llevaré a ver los leones marinos que se bañan al final de las rocas.