Exemples de traduction
Ils me l’apportèrent, alors, et j’y regardai.
Me lo trajeron y miré en él:
les marchands apportèrent du verre.
los comerciantes trajeron cristal.
Ils apportèrent leurs selles et leurs couvertures.
Trajeron las sillas de montar y las mantas.
Elles apportèrent plusieurs revolvers.
Trajeron varias pistolas.
Des bateaux apportèrent des esclaves d’Afrique.
Se trajeron esclavos de África.
Les serveuses apportèrent des chopes de bière.
Los camareros trajeron jarras de cerveza.
Des moines nous apportèrent du thé chaud.
Unos monjes nos trajeron té caliente.
Ils lui apportèrent du vin, une pipe, ses pantoufles ;
Le trajeron vino, la pipa, unas zapatillas;
Les deux assistants apportèrent les autres cages.
Los dos asistentes trajeron las otras jaulas.
Les stewards apportèrent le déjeuner et tout le monde s’y mit.
Los camareros trajeron la comida y todos callaron.