Traduction de "ils étiquetés" à espagnol

Ils étiquetés

• ellos etiquetaron
• etiquetaron

Exemples de traduction

ellos etiquetaron

H fut aussitôt fourré dans un sac en plastique et étiqueté.
La guardaron en una bolsa y la etiquetaron.

Ils avaient glissé le Davis dans une pochette dûment étiquetée « pièce à conviction ».
Guardaron y etiquetaron la Davis como prueba.

– Au final, vous obtiendriez tout ce qu’ils ont étiqueté « document de la défense », je suppose.
—Encontraría todo lo que etiquetaron como material de defensa, supongo.

Elles emportèrent la caisse jusqu'à l'ambulance, y collèrent une étiquette et la hissèrent à bord.
Trasladaron la caja a la ambulancia, la etiquetaron y la embarcaron en la camioneta.

Je sais qu’ils ont mis plusieurs objets dans des sacs après les avoir étiquetés, mais je ne sais pas quoi exactement ni pourquoi.
Sé que etiquetaron y envasaron muchas cosas, pero no sé exactamente el qué ni por qué eran significativas.

A l’en croire, Church, père de deux enfants, n’était pas le serial killer que recherchait la police, celle-ci ne lui ayant collé cette étiquette que pour couvrir la bavure de Bosch.
La abogada sostiene que Church, padre de dos hijas, no era el asesino en serie que la policía buscaba y que lo etiquetaron así para cubrir el crimen de Bosch.

Charlie avait autrefois présenté ses jolis cœurs comme des Chinoises pour les protéger : tous les artistes du China Doll se trouvèrent affublés de la même étiquette afin d’éviter de rappeler aux spectateurs le récent bombardement atomique.
Aunque, en determinada ocasión, Charlie había etiquetado a sus chicas de chinas para protegerlas, a los artistas del China Doll los etiquetaron de chinos para que nadie se acordara de las bombas atómicas.