Traduction de "ils éduqués" à espagnol

Ils éduqués

• ellos educaron
• educaron

Exemples de traduction

ellos educaron

Mes frères ont tous été éduqués en Occident.
Mis hermanos se educaron en Occidente.

Ils m’ont éduquée avec patience, dans le respect et la communication.
Me educaron con paciencia, respeto y comunicación.

Il fut éduqué, il apprit à se battre et à monter à cheval.
lo educaron y le enseñaron a luchar y a cabalgar.

Je suis un pupille de l’Assistance Publique et j’ai dû m’éduquer moi-même.
Me educaron en la Asistencia Pública y tuve que hacerme a mí mismo.

CM m’a éduquée en vue de développer cette faculté : telle était ma destinée.
Me educaron para desarrollar esa facultad: ése ha sido mi destino.

Comme si le marquis m’avait dit : “C’est pour mener cette vie que nos maîtres t’ont éduqué ?”
Era como si el marqués me dijera: «¿Para esta vida que llevas te educaron tus maestros?».

— Moi, on m’a éduquée pour que je me comporte comme une jeune fille de bonne famille, et tu vois le résultat.
—A mí me educaron para que me comportase como una señorita de buena casa y aquí me tienes.

« Non, poursuivait Mme Schiff en répondant à sa propre question, c’est ainsi qu’on l’a éduquée.
—No —continuó la señora Schiff, respondiendo a su propia pregunta—, es la forma en que la educaron.

Nous avions deux éducateurs qui, dès l’instant où nous leur avions été remis par les infirmières de l’assistance nationale-socialiste, éduquèrent.
Teníamos dos educadores, que nos educaron desde el primer momento en que fuimos entregados por la enfermera de la NSV.