Traduction de "ils édifient" à espagnol
Exemples de traduction
Ce ne sont pas nos grandes émotions, ce sont nos sentiments courants qui édifient notre demeure intime, si nécessaire.
No son nuestros ánimos exaltados, sino nuestros sentimientos, los que construyen el hogar imprescindible.
Ils édifient un mur de cartons au fond du salon, puis, à mesure qu’ils en apportent d’autres, ça se transforme en une sorte d’installation, de grotte.
Construyen en el fondo de la sala una pared de cajas que después, a medida que van trayendo más, se convierte en una especie de instalación, una cueva.
les paysans s’installent, construisent, bâtissent, ils édifient des villages, des cités, ils inventent la société, la politique, l’État, donc la Loi, le Droit que soutient un usage intéressé de Dieu, via la religion.
los agricultores se instalan, construyen, edifican, levantan poblados, ciudades, inventan la sociedad, la política, el Estado, y en consecuencia la Ley, el Derecho que sostiene un uso interesado de Dios vía la religión.
Philip et Nick édifient une clôture de barbelés et de piquets où ils accrochent des boîtes de conserve pour être alertés en cas d’intrusion – Bouffeurs comme humains. Ils trouvent même un vieux fusil dans le grenier de la maison.
Philip y Nick construyen un nuevo perímetro de alambre. Lo extienden entre pequeñas estacas de madera que clavan en los límites de la propiedad y cuelgan latas en las principales junturas para que los adviertan de la presencia de potenciales intrusos, ya sean humanos o mordedores. Encuentran incluso una escopeta de dos cañones del calibre R en el desván de la villa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test