Exemples de traduction
Travaillant à l'aéroport
Trabajando en el aeropuerto
— Autrefois, oui, en travaillant.
—Antes sí, cuando estaba trabajando.
Je suis bien sûre que ce ne sera pas en travaillant… — Et toi ?
Estoy segura de que no será trabajando. —¿Y tú?
Elle était appliquée, travaillant avec méthode.
Ella se aplicaba, trabajando con método.
Travaillant dans une agréable maison.
Trabajando en una bonita casa.
Il le trouva travaillant à son mur.
Lo encontró trabajando en la pared.
En travaillant, il s’exhortait.
A medida que iba trabajando, se decía a sí mismo:
Chinois travaillant sur les docks.
Chino visto trabajando muelles.
— Travaillant pour qui ?
—¿Para quién trabaja?
J’ai appris en travaillant ici.
Lo aprendí en el trabajo.
— Par quelqu’un travaillant ici.
—Alguien que trabaja aquí.
— Et toi, juste un faussaire, travaillant pour…
—Y tú solo serías un falsificador que trabaja para…
Travaillant sur un chevalet : ah.
Trabaja en un caballete: ah.
— Mais vous parlez bien avec vos clients en travaillant.
–Pero de algo se habla mientras se trabaja.
Vous allez payer votre dette en travaillant dur.
Me pagaréis con vuestro trabajo.
Nous le retrouvons ensuite travaillant à Orsanmichele.
Su siguiente trabajo lo realizó en Orsanmichele.
— Quinze ans, en travaillant sans arrêt.
-Quince años con un trabajo ininterrumpido.