Traduction de "il nous fournit" à espagnol

Il nous fournit

• él nos proporciona
• nos ofrece

Exemples de traduction

él nos proporciona

Lui, il me fournit la C.
–Él me proporciona farla.

C’est lui qui fournit les troupes.
Él es quien proporciona los soldados.

Ce fut Frederick qui la lui fournit.
Fue Frederick quien se la proporcionó.

Le prêtre les lui fournit.
El sacerdote los proporcionó.

C’est lui qui leur fournit leurs médocs.
Es el tipo que les proporciona los fármacos.

Ursula la lui fournit obligeamment.
Ursula se la proporcionó.

c'est elle qui nous fournit notre vivifique substance.
él nos proporciona nuestra sustancia vivificadora.

Ellen les fournit aussitôt.
Ellen se los proporcionó inmediatamente.

Qui te fournit, pour qui est-ce que tu travailles ?
¿Quién te proporciona los suministros, para quién trabajas?

« Et s’il ne fournit pas ? demande Perry.
—¿Y si no lo proporciona? —preguntó Perry.

nos ofrece

Il nous fournit abri et nourriture.
Nos ofrece refugio y comida.

Il nous fournit un moyen d’évasion !
Nos ofrece un medio de escape.

Et si elle nous fournit un type d’être qui, en même temps, est et n’est pas, elle ne nous en fournit ni les principes ni le fondement.
Y, si bien nos ofrece un tipo de ser que a la vez es y no es, no nos ofrece sus principios ni su fundamento.

« Mais l’enfant Soutine nous fournit une autre possibilité.
Pero la existencia de Soutin nos ofrece una nueva oportunidad.

Mais ce que la POC nous fournit de plus important, c’est la sécurité.
El producto más importante que ofrece la Compañía, sin embargo, es la seguridad.

Maintenant des panneaux coulissent et le zoo me fournit une réponse de Turc.
Y el zoo me ofrece una explicación en turco. CONTINUACIÓN

La suite me fournit un argument plus péremptoire encore.
Lo que sigue me ofrece un argumento mas concluyeute todavia.

Encore aujourd’hui, c’est le sexe qui leur fournit l’occasion de se mouvoir, et de transporter de l’information.
Hasta hoy, el sexo les ofrece la oportunidad de moverse y transportar información.

Il reste immobile et la laisse entreprendre une giration autour de l’axe qu’il lui fournit.
Permanece en estasis, deja que ella gire alrededor del eje que él le ofrece.

Le réalisateur fournit l’extrait en question, votre Propre Tête se charge du reste.
El director de escena ofrece los detalles, el resto se fabrica en la propia cabeza.