Traduction de "il gravit" à espagnol

Il gravit

• el escala
• el sube
• se sube

Exemples de traduction

el escala

10 Kiwi gravit les échelons
10 Kiwi escala peldaños

Elle gravit la butte et rejoignit le couple.
Escaló el montículo y se unió a la pareja.

Don Corleone gravit l’échelle sociale.
Don Corleone ascendió por la escala social.

Elle gravit, éblouissante, la dernière volée de marches.
Ella escaló, deslumbrante, el último tramo de peldaños.

D’autres spéculent sur le degré de gravité de l’accident à l’échelle internationale.
Otros especulan con la elevación del accidente en la escala internacional.

Puis il gravit l’échelle de fer et se trouva à son tour sur le pont.
Después subió la escala de hierro y se encontró en cubierta.

C’est en pleurant que Malachi Constant gravit les barreaux de l’échelle.
Malachi Constant lloró mientras subía por la escala dorada.

Il gravit un escalier de fer, demanda à un homme qu’il rencontrait : — Le capitaine ?
Trepó por una escala de hierro, y preguntó a un hombre que encontró: —¿Y el capitán?

Quand tout le monde dans le sac eut compris ce qui s’était passé, Kendra gravit l’échelle la première.
Cuando todos los que estaban en la bodega hubieron comprendido qué había sucedido, Kendra subió en primer lugar por la escala.

el sube

Caitlin gravit les gradins.
Caitlin sube las gradas.

Quand l'un des deux gravit la colline, l'autre descend.
Cuando uno sube, el otro baja.

L’enfant gravit les deux marches.
El niño sube los dos escalones.

Elle gravit la pente et gagne la tombe.
Sube la cuesta y alcanza la tumba.

Turandot gravit les marches de son escalier:
Turandot sube los peldaños de la escalera.

La voiture de la pizzeria gravit la colline ;
El coche de reparto sube la colina;

Un raidillon rocheux qu’il gravit d’un élan.
Un repecho pedregoso que sube de un tirón.

SCORPIUS entre également et gravit d’autres marches.
Entra Scorpius y sube por otra.

Il gravit les marches de l’escalier et entre dans ce qui fut sa chambre.
Sube los peldaños de las escaleras y se dirige al que fue su cuarto.

Le cheval blanc gravit la montée des Jasmins.
El caballo blanco sube por la cuesta de los Jazmines.