Exemples de traduction
Voyez-vous comme Inés frémit à peine, mais elle frémit.
¿Ven cómo Inés se estremece apenas, pero se estremece?
Il frémit à cette pensée.
Se estremece ante la idea.
Mais l’homme frémit.
Pero el hombre se estremece.
sa mèche en frémit.
Se le estremece el mechón.
il frémit quand nous le touchons.
Cuando lo tocamos, se estremece.
Toute la maison en frémit.
Toda la casa se estremece.
Tout son être en frémit.
Se estremece de cuerpo entero.
À cet instant, Leopoldinho frémit.
En ese instante, Leopoldinho se estremece.
Elle frémit et sourit. « Je suis ridicule !
La mujer se estremece y sonríe. «¡Qué tonta soy!