Traduction de "il est transmettre" à espagnol

Il est transmettre

• el esta transmitiendo
• que está transmitiendo

Exemples de traduction

el esta transmitiendo

Nous pourrions continuer à transmettre…
Podemos seguir transmitiendo...

Je me contente de transmettre le message.
Solo estoy transmitiendo el mensaje.

La radio continuait à transmettre de la musique.
La radio seguía transmitiendo música.

Je suis en train de transmettre le rapport à tous les journaux de Séville.
Estoy transmitiendo el informe a todos los periódicos de Sevilla.

Il priait le ciel pour que son téléphone continue à transmettre.
Rogó al Cielo para que el móvil todavía estuviera transmitiendo.

Dans le silence, la radio continuait à transmettre une musique lente.
En el silencio, la radio seguía transmitiendo una música lenta.

— Je suis venu transmettre un message privé à Mlle Wetherell.
—Le estaba transmitiendo un mensaje privado a la señorita Wetherell —declaró Devlin.

Pas l’ombre d’une radio ni d’un espion en train de transmettre un message à Moscou.
Pero no había ninguna radio ni ningún espía transmitiendo mensajes a Moscú.

– Regardez! S'écria Monsieur Burdock. Fildelonde vient de recommencer à transmettre!
—¡Mirad —dijo el señor Burdock—, Devién está transmitiendo de nuevo!

Elle garda le doigt appuyé sur le bouton de sa radio pour continuer à transmettre.
Ballard mantuvo el dedo pulsado en la radio para poder seguir transmitiendo.