Traduction de "il est réparateur" à espagnol

Il est réparateur

• el es un reparador
• él es un taller de reparación

Exemples de traduction

el es un reparador

Les réparateurs étaient à l’œuvre.
Los reparadores trabajaban;

— Un réparateur télé.
—Un reparador de televisores.

Réparateur. Il rêvait d'énergie.
Reparador. Soñaba con el poder.

Disons que c’est un contrat... réparateur.
Digamos que es un contrato… reparador.

Alex traduit : réparateur.
Alex traduce: reparador.

Et que les réparateurs réparent-ils au juste ?
—¿Y qué es exactamente lo que reparan los reparadores?

C’eût été une nuit des plus réparatrices !
Y habría sido una noche verdaderamente reparadora.

– Et puis il y a l'est, poursuivit le réparateur.
– Y también el este -siguió diciendo el reparador-.

D’attendre un sommeil réparateur.
Puedes echarte un sueñecito reparador.

él es un taller de reparación

Le jour arrivera, il n'est peut-être pas loin, où cette bicyclette aura besoin d'être réparée malgré votre désir tyrannique de la laisser tranquille, et cela quand il y aura plusieurs montagnes entre elle et le réparateur le plus proche.
Quizá llegue un día, un día menos lejano de lo que piensas, en que esa bicicleta, con un par de montañas entre ella y el taller de reparaciones más cercano, necesite ser reparada a pesar de tu deseo crónico de no tocarla.