Traduction de "il est en tôle" à espagnol

Il est en tôle

• es de chapa

Exemples de traduction

es de chapa

Et puis chez nous deux — Paradise, avec toute sa tôle tôle tôle.
Y luego está la casa dos, la de Paraíso, con chapa, chapa y más chapa.

Non, la tôle est ondulée.
No, la chapa está corrugada.

La tôle, l’éclat impossible, sans rides ni plis, comme d’un autre monde, de la tôle.
La chapa, la tersura imposible, sin arrugas ni pliegues, como de otro mundo, de la chapa.

On entendait vibrer la tôle.
Se oía vibrar la chapa.

Les balles s’étaient encastrées dans la tôle.
Las balas se habían incrustado en la chapa.

Une balle s’était enfoncée dans la tôle.
Una bala se había hundido en la chapa.

Enfin la tôle céda.
Finalmente, la chapa cedió.

Des cabanes de jardinier en tôle ondulée.
Cobertizos de chapa ondulada.

C’est une longue grange basse en tôle.
Es un alargado barracón de chapa.

La tôle de la voiture refroidissait.
La chapa del coche se contraía por el frío.