Traduction de "il est difficile de respirer" à espagnol

Il est difficile de respirer

• es dificil respirar
• es difícil respirar

Exemples de traduction

es dificil respirar

Il était difficile de respirer et de voir.
Se hizo difícil respirar, pero menos que ver;

Il était difficile de respirer dans la cohue qui entourait le prisonnier.
Era difícil respirar en medio del tumulto que rodeaba al detenido.

Pour une personne âgée, maigre de surcroît, il était difficile de respirer.
Incluso para las personas muy delgadas resultaba difícil respirar.

Il devient difficile de respirer, et mes yeux refusent de rester ouverts.
Se hace difícil respirar y mis ojos no quieren abrirse.

» L’atmosphère devint si ténue qu’il était difficile de respirer.
La atmósfera llegó a ser tan tenue que resultaba difícil respirar.

Il est difficile de respirer, et même s’il y avait de la lumière, elle ne pourrait rien voir parce qu’elle pleure.
Le resulta difícil respirar y aunque hubiera luz no vería nada, porque está llorando.

Le soleil tapait sans merci ; il était difficile de respirer l’air brûlant.
El sol aporreaba despiadadamente y era difícil respirar aquel aire ardiente.

Une dense fumée bleue emplissait la rue étroite et rendait difficile d’y respirer ;
La calle estaba llena de un denso humo azul que hacía difícil respirar.

Le Maire et le Docteur furent heureux de quitter la pièce où il devenait difficile de respirer.
El Alcalde y el Médico se alegraron de abandonar la sala, donde se hacía difícil respirar.