Traduction de "il est décourageant" à espagnol
Il est décourageant
  • el esta desanimando
  • hace desmayar
Exemples de traduction
el esta desanimando
La chaleur se déhanche sur les pierres surchauffées, appauvrissant l’air et décourageant les initiatives.
Se cierne el calor sobre las piedras recalentadas, empobreciendo el aire, desanimando las iniciativas.
Cette supériorité multiforme aurait dû lui permettre de gouverner le monde avec subtilité, usant tantôt de la carotte, tantôt du bâton, décourageant fermement ses adversaires récalcitrants mais offrant à tous les autres des avantages substantiels pour leur permettre d’échapper au sous-développement et à la tyrannie.
Esa superioridad multiforme habría debido permitirle gobernar el mundo con sutileza, recurriendo ora al palo, ora a la zanahoria, desanimando con firmeza a sus adversarios recalcitrantes pero brindando a todos los demás ventajas sustanciales para permitirles librarse del subdesarrollo y de la tiranía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test